A2 · EXTRA PRACTICE 40

Past Tense Comparison
-di, -miş or -yordu?

Choose the past form that matches the speaker’s viewpoint: known event, learned information or an action in progress.

This pack contains practice only.

Complete Lesson 40 first. Then compare the three past forms through short contexts, questions, dialogues, sentence building and reading.

01 · SEE THE DIFFERENCE

Which past viewpoint?

Write -di, -miş or -yordu. Use only the ending shown in bold.

A. Read the clue

1I saw the event and it finished.

2I heard the information from someone.

3The action was continuing at that moment.

4I discovered the result later.

5I completed the action yesterday.

6It was raining when I left.

7Apparently the café closed early.

8The bus arrived at nine.

B. Name the meaning

geldi

gelmiş

geliyordu

bitti

uyumuş

çalışıyordu

gördüm

unutmuş

02 · DIRECT PAST

What definitely happened?

Use -di for a completed event the speaker knows directly.

A. Complete with -di

1Dün eve erken ___. (gelmek)

2Defne kahvaltı ___. (yapmak)

3Biz filmi dün ___. (izlemek)

4Sen beni akşam ___. (aramak)

5Siz otobüse ___. (binmek)

6Onlar kapıyı ___. (açmak)

7Toplantı saat beşte ___. (bitmek)

8Ben marketten süt ___. (almak)

B. Make a completed sentence

ben / dün / çalışmak

sen / kahve / içmek

o / eve / dönmek

biz / yemek / yapmak

siz / müzeyi / görmek

onlar / erken / çıkmak

Derya / kitabı / okumak

ders / dokuzda / başlamak

03 · REPORTED PAST

What did you learn later?

Use -miş for information you heard, inferred or discovered later.

A. Complete with -miş

1Meğer Ece İstanbul’a ___. (gitmek)

2Ali yeni bir işe ___. (başlamak)

3Çocuklar bütün pastayı ___. (yemek)

4Sen anahtarını evde ___. (unutmak)

5Siz bu filmi daha önce ___. (görmek)

6Biz yanlış otobüse ___. (binmek)

7Gece çok kar ___. (yağmak)

8Restoran erken ___. (kapanmak)

B. Add the discovery

1Buzdolabı boş. Birisi bütün yemeği ___.

2Yerler ıslak. Gece yağmur ___.

3Telefonum burada değil. Onu ofiste ___.

4Kapı açık. Deniz eve ___.

5Çok yorgunsun. Dün az ___.

6Bu kelimeyi biliyoruz. Daha önce ___.

7Çantanız yok. Onu otobüste ___.

8Masada çiçek var. Bora çiçek ___.

04 · ONGOING PAST

What was happening then?

Use -yordu for an action in progress at a particular past moment.

A. Complete with -yordu

1Dün saat sekizde kitap ___. (okumak)

2Aslı o sırada yemek ___. (yapmak)

3Biz otobüsü ___. (beklemek)

4Sen müzik ___. (dinlemek)

5Siz parkta ___. (yürümek)

6Çocuklar dışarıda ___. (oynamak)

7Dışarıda yağmur ___. (yağmak)

8Ben eve ___. (dönmek)

B. Background + short event

1Ben duş alıyordum. Telefon ___.

2Ela yürüyordu. Yağmur ___.

3Biz uyuyorduk. Kapı ___.

4Sen ders çalışıyordun. Elektrik ___.

5Siz konuşuyordunuz. Öğretmen ___.

6Onlar yemek yiyorlardı. Misafirler ___.

7Film izliyordum. Annem beni ___.

8Otobüsü bekliyorduk. Taksi ___.

05 · CHOOSE BY CONTEXT

One verb, three meanings

Complete each sentence with the correct form of the verb in parentheses.

A. Known, learned or continuing?

1Dün Selin’i gördüm; eve erken ___. (gitmek)

2Bugün öğrendim; Selin eve erken ___. (gitmek)

3Ben aradığımda Selin eve ___. (gitmek)

4Dün filmi baştan sona ___. (izlemek)

5Meğer onlar bu filmi daha önce ___. (izlemek)

6Kapı açıldığında biz film ___. (izlemek)

7Dün akşam çok kar ___. Gördüm. (yağmak)

8Sabah yerler bembeyazdı; gece kar ___. (yağmak)

B. Complete the pair

1Ben gördüm: Mert otobüse ___.

2Bana söylediler: Mert otobüse ___.

3O sırada: Mert otobüsü ___.

4Ben yaptım: Akşam yemeği ___.

5Sonradan fark ettim: Yemeği çok tuzlu ___.

6Saat yedide: Akşam yemeği ___.

7Kesin biliyorum: Toplantı beşte ___.

8Yeni öğrendim: Toplantı erken ___.

06 · NEGATIVE & QUESTIONS

Compare complete forms

A. Make it negative

1Geldi. →

2Gelmiş. →

3Geliyordu. →

4Ben gördüm. →

5Sen duymuşsun. →

6Biz çalışıyorduk. →

7Siz gittiniz. →

8Onlar uyumuşlar. →

B. Make a question

1Geldi. →

2Gelmiş. →

3Geliyordu. →

4Sen filmi gördün. →

5O eve gitmiş. →

6Siz bizi bekliyordunuz. →

7Onlar yemeği yapmışlar. →

8Biz doğru yere gittik. →

07 · BUILD & REPAIR

Complete natural sentences

A. Put the words in order

1dün / Defne / geldi / eve

2meğer / unutmuş / anahtarını / o

3çalışıyordum / sen / aradığında / ben

4erken / toplantı / bitmiş

5yağıyordu / dışarıda / kar

6dün / müzeyi / gördük / biz

7uyumuş / çocuk / hemen

8ne / yapıyordun / o sırada

B. Correct the tense mistake

1Ben gördüm: Ece eve gitmiş.

2Bana söylediler: Ece eve gitti.

3Ben aradığımda Ece eve gitti.

4Meğer ben yanlış anlamadım.

5Dün filmi baştan sona izliyordum. (finished)

6Kapı açıldığında yemek yaptım. (in progress)

7Yerler ıslak; yağmur yağdı. (discovery)

8Dün otobüse binmişim. (I know and did it)

08 · READ & DECIDE

Bir sabah, üç bakış

New Vocabulary / Yeni Kelimeleriz — trace/mark · fark etmek — to notice · komşu — neighbour · meğer — it turns out · haber vermek — to let someone know

Dün sabah Işıl saat yedide uyandı. Mutfağa gitti ve yerde küçük, ıslak izler gördü. Gece yağmur yağmış. Balkonun kapısı da açık kalmış.

Işıl izlere bakarken kedisi balkonda oturuyordu. Kedi dışarıyı izliyordu ama ıslanmamıştı. Işıl kapıyı kapattı ve yeri temizledi.

Biraz sonra komşusu aradı. Meğer gece çok güçlü bir rüzgâr çıkmış. Komşunun balkonundaki küçük masa da devrilmiş. Işıl gece hiçbir şey duymamış çünkü derin uyuyormuş.

Sabah saat sekizde Işıl kahvaltı yapıyordu. Tam o sırada elektrik kesildi. Işıl işe gitmeden önce apartman görevlisine haber verdi.

A. Read and answer

Işıl ne zaman uyandı?

Yerde ne gördü?

Gece ne olmuş?

Kedi ne yapıyordu?

Işıl neyi kapattı?

Komşunun masasına ne olmuş?

Işıl neden hiçbir şey duymamış?

Elektrik ne zaman kesildi?

B. Find the matching verb

1completed: woke up

2discovered: it rained

3continuing: was sitting

4completed: closed

5learned later: a wind started

6learned later: tipped over

7continuing: was having breakfast

8completed: the power went out

09 · CHECK

Answer key

Suggested answers are shown below. Capital letters and final punctuation do not affect the interactive check.

Page 02

A: -di · -miş · -yordu · -miş · -di · -yordu · -miş · -di
B: completed event · learned information · action in progress · completed event · learned information · action in progress · completed event · learned information

Page 03

A: geldim · yaptı · izledik · aradın · bindiniz · açtılar · bitti · aldım
B: Ben dün çalıştım. · Sen kahve içtin. · O eve döndü. · Biz yemek yaptık. · Siz müzeyi gördünüz. · Onlar erken çıktılar. · Derya kitabı okudu. · Ders dokuzda başladı.

Page 04

A: gitmiş · başlamış · yemiş · unutmuşsun · görmüşsünüz · binmişiz · yağmış · kapanmış
B: yemiş · yağmış · unutmuşum · gelmiş · uyumuşsun · öğrenmişiz · bırakmışsınız · almış

Page 05

A: okuyordum · yapıyordu · bekliyorduk · dinliyordun · yürüyordunuz · oynuyorlardı · yağıyordu · dönüyordum
B: çaldı · başladı · açıldı · kesildi · geldi · geldiler · aradı · geldi

Page 06

A: gitti · gitmiş · gidiyordu · izledik · izlemişler · izliyorduk · yağdı · yağmış
B: bindi · binmiş · bekliyordu · yaptım · yapmışım · yapıyordum · bitti · bitmiş

Page 07

A: Gelmedi. · Gelmemiş. · Gelmiyordu. · Görmedim. · Duymamışsın. · Çalışmıyorduk. · Gitmediniz. · Uyumamışlar.
B: Geldi mi? · Gelmiş mi? · Geliyor muydu? · Filmi gördün mü? · Eve gitmiş mi? · Bizi bekliyor muydunuz? · Yemeği yapmışlar mı? · Doğru yere gittik mi?

Page 08

A: Defne dün eve geldi. · Meğer o anahtarını unutmuş. · Sen aradığında ben çalışıyordum. · Toplantı erken bitmiş. · Dışarıda kar yağıyordu. · Biz dün müzeyi gördük. · Çocuk hemen uyumuş. · O sırada ne yapıyordun?
B: Ece eve gitti. · Ece eve gitmiş. · Ece eve gidiyordu. · Meğer yanlış anlamışım. · filmi izledim · yemek yapıyordum · yağmur yağmış · otobüse bindim

Page 09

A: saat yedide · küçük ıslak izler · yağmur yağmış · balkonda oturuyordu · balkonun kapısını · masa devrilmiş · derin uyuyormuş · kahvaltı yaparken
B: uyandı · yağmur yağmış · oturuyordu · kapattı · rüzgâr çıkmış · devrilmiş · kahvaltı yapıyordu · elektrik kesildi

Finish with three versions

Choose one verb and write three sentences: one completed event with -di, one discovery with -miş and one action in progress with -yordu.

Past Tense Comparison-di, -miş or -yordu?