Turkish A2 · Lesson 47

Birbiri Ne Demek?

Say “each other” when two or more people share an action

Goal: Describe reciprocal actions, choose the correct person and case ending, and use common phrases such as birbirimizi görüyoruz and birbirlerine yardım ediyorlar.

One action goes both ways

Biz birbirimizi seviyoruz.We love each other.

Onlar birbirlerine yardım ediyorlar.They help each other.

Siz birbirinizle konuşuyorsunuz.You are talking with each other.

Çocuklar birbirlerine bakıyorlar.The children are looking at each other.

Important: Birbiri needs at least two people. One person cannot do a reciprocal action alone.

First check

“We love each other.”

“They help each other.”

“You talk with each other.”

Person Forms

Birbirimiz, Birbiriniz, Birbirleri

Match the reciprocal form to the group

PeopleBasic formExample

bizbirbirimizBirbirimizi tanıyoruz.

sizbirbirinizBirbirinizi bekliyorsunuz.

onlarbirbirleriBirbirlerine mesaj yazıyorlar.

Start with the group:
biz → birbirimiz · siz → birbiriniz · onlar → birbirleri.
Then add the case ending required by the verb.

Choose the group form

Biz ___ çok iyi tanıyoruz.

Siz ___ neden beklemiyorsunuz?

Onlar ___ hediye aldılar.

Biz ___ güveniyoruz.

Siz ___ konuşuyor musunuz?

Object & Direction

Birbirimizi mi, Birbirimize mi?

Let the verb choose the case ending

birbirimizi görmekto see each other
görmek + -(y)ı

birbirimize bakmakto look at each other
bakmak + -(y)a

birbirimizi aramakto call each other
aramak + -(y)ı

birbirimize yardım etmekto help each other
yardım etmek + -(y)a

biz + object→birbirimizi·biz + direction→birbirimize

Accusative or dative?

Her gün ___ görüyoruz. (we)

Her zaman ___ yardım ediyoruz. (we)

Siz ___ arıyor musunuz? (you)

Onlar ___ bakıyorlar. (they)

“We understand each other.”

Other Case Endings

Birbirimizle, Birbirimizden

Use familiar endings after the reciprocal form

FormMeaningExample

birbirimizlewith each otherBirbirimizle konuşuyoruz.

birbirimizdenfrom each otherBirbirimizden öğreniyoruz.

birbirimizeto each otherBirbirimize yazıyoruz.

birbirimizieach other · objectBirbirimizi dinliyoruz.

The full pattern: birbirimiz + i / e / de / den / le.
Vowel changes are already visible in the completed forms: birbirimizi, birbirimize, birbirimizden, birbirimizle.

Add the correct ending

Biz ___ çok şey öğreniyoruz. (from each other)

Siz ___ sık görüşüyor musunuz? (with each other)

Onlar ___ uzak yaşıyorlar. (from each other)

“They are talking with each other.”

“We learn from each other.”

Kendi or Birbiri?

Kendimiz ≠ Birbirimiz

Separate reflexive and reciprocal meanings

Kendimizi görüyoruz.We see ourselves.
Each person sees themself.

Birbirimizi görüyoruz.We see each other.
I see you and you see me.

Kendimize yardım ediyoruz.We help ourselves.

Birbirimize yardım ediyoruz.We help each other.

Quick test: Is the action directed back to the same person? Use kendi. Does it move between people? Use birbiri.

Choose kendi or birbiri

Aynada ___ görüyoruz. (ourselves)

Arkadaşım ve ben her hafta ___ görüyoruz. (each other)

Zor günlerde ___ destekliyoruz. (each other)

Bu yemeği ___ yaptık. (ourselves)

“They trust each other.”

Everyday Communication

Birlikte Yapılan Şeyler

Learn useful reciprocal patterns as complete phrases

birbirini tanımakto know each other

birbirine güvenmekto trust each other

birbiriyle anlaşmakto get along with each other

birbirini özlemekto miss each other

birbirine mesaj atmakto message each other

birbirinden farklı olmakto be different from each other

Use the form that matches the subject:
Biz birbirimizi özlüyoruz. · Siz birbirinizle iyi anlaşıyorsunuz. · Onlar birbirlerinden çok farklı.

Complete the everyday phrase

Biz ___ çok iyi anlaşıyoruz. (with each other)

Siz ___ ne zaman tanıdınız? (each other)

Onlar ___ her gün mesaj atıyorlar. (to each other)

“We miss each other.”

“You are different from each other.”

Reading

Adel ile Derya’nın Arkadaşlığı

Notice reciprocal forms in a natural story

New Vocabulary / Yeni Kelimeler
tanışmak — to meet · desteklemek — to support · anlaşmak — to get along · tartışmak — to argue · çözüm bulmak — to find a solution

Adel ile Derya iki yıl önce bir Türkçe kursunda tanıştılar. İlk gün birbirlerine isimlerini söylediler ve birlikte kahve içtiler.

Şimdi çok yakın arkadaşlar. Birbirlerini sık sık görüyorlar ve her gün birbirlerine mesaj atıyorlar. Aynı şehirde yaşamıyorlar ama hafta sonları buluşuyorlar.

Bazen farklı düşünüyorlar ve birbirleriyle tartışıyorlar. Fakat birbirlerini dinliyorlar ve birlikte bir çözüm buluyorlar. Zor zamanlarda birbirlerine yardım ediyorlar.

Adel ile Derya birbirlerinden çok şey öğrendiler. Birbirlerine güveniyorlar ve arkadaşlıklarına değer veriyorlar.

Reading check

Adel ile Derya nerede tanıştılar?

Her gün ne yapıyorlar?

Tartıştıktan sonra ne yapıyorlar?

Zor zamanlarda ne yapıyorlar?

Birbirlerine güveniyorlar mı?

Production & Review

Şimdi Birbiri Yapısını Kullan

Build complete reciprocal sentences

Final translation

“We call each other every day.”

“They gave gifts to each other.”

“You learn from each other.”

“We get along well with each other.”

Write about two people

Write six sentences about two friends, siblings or colleagues. Use birbirimizi/birbirlerini, birbirimize/birbirlerine, birbirimizle/birbirleriyle and birbirimizden/birbirlerinden.

Answer Key

Page 1: birbirimizi; birbirlerine; birbirinizle. Page 2: birbirimizi; birbirinizi; birbirlerine; birbirimize; birbirinizle. Page 3: birbirimizi; birbirimize; birbirinizi; birbirlerine; birbirimizi. Page 4: birbirimizden; birbirinizle; birbirlerinden; birbirleriyle; birbirimizden. Page 5: kendimizi; birbirimizi; birbirimizi; kendimiz; birbirlerine. Page 6: birbirimizle; birbirinizi; birbirlerine; birbirimizi; birbirinizden.

Can-do: I can describe actions shared by two or more people and choose the reciprocal form and case ending required by the verb.