← Back to learning pathTurkish A1 · Lesson 19
İle Ne Anlatır?
Say “with”, “by” and “using” in everyday Turkish
Goal: Say who accompanies you, which vehicle or tool you use, ask kiminle and neyle questions, and build slightly longer sentences.
Three useful meanings
Arkadaşımla gidiyorum.I am going with my friend.
person
Otobüsle gidiyorum.I am going by bus.
transport
Kalemle yazıyorum.I am writing with a pen.
tool
Two ways: You can write arkadaşım ile, but everyday Turkish usually joins it to the word: arkadaşımla.
The Form
-la, -le, -yla, -yle
Choose the ending with vowel harmony
Word endingEndingExample
a, ı, o, u-latelefonla · arabayla
e, i, ö, ü-leotobüsle · gözlükle
vowel + back-ylaarabayla · metroyla
vowel + front-yletaksiyle · anneyle
After a vowel, add y:
araba + ile → arabayla · taksi + ile → taksiyle.
People
Kiminle?
Ask and answer who accompanies someone
Kiminle yaşıyorsun?Who do you live with?
Ailemle yaşıyorum.I live with my family.
Kiminle buluşuyorsun?Who are you meeting?
Arkadaşımla buluşuyorum.I am meeting my friend.
person + possessive+-la / -le→annemle · arkadaşınla
The possessive ending stays:
arkadaşım + la → arkadaşımla · kardeşin + le → kardeşinle.
Pronouns
Benimle, Seninle, Onunla
Use the special person forms as complete words
PersonWith…Example
benbenimleBenimle gelir misin?
senseninleSeninle konuşmak istiyorum.
oonunlaOnunla çalışıyorum.
bizbizimleBizimle yemek yer misin?
sizsizinleSizinle çalışıyorum.
onlaronlarlaOnlarla buluşuyorum.
Do not say: benle, senle in careful standard Turkish. Learn benimle and seninle.
Tools & Transport
Neyle?
Ask which vehicle, tool or method someone uses
Neyle işe gidiyorsun?How / by what do you go to work?
Metroyla gidiyorum.I go by metro.
Neyle yazıyorsun?What are you writing with?
Kalemle yazıyorum.I am writing with a pen.
Neyle kesiyorsun?What are you cutting it with?
Makasla kesiyorum.I am cutting it with scissors.
Neyle? = ne + ile
The two words combine and need the buffer y: ne + yle → neyle?
İle or Ve?
Birlikte mi, Liste mi?
Separate “with” from a simple list
Annem ve babam evde.My mother and father are home.
ve joins equal items
Annemle kafeye gidiyorum.I am going to the café with my mother.
-le shows company
Çay ve kahve var.There is tea and coffee.
Çayı sütle içiyorum.I drink tea with milk.
Birlikte makes the shared action extra clear:
Arkadaşımla birlikte çalışıyorum. = I work together with my friend.
Longer Sentences
Cümleleri Bağla
Use familiar connectors to explain more
amabut
Otobüsle gidiyorum ama geç kalıyorum.
çünkübecause
Taksiyle gidiyorum çünkü otobüs yok.
bu yüzdenso / therefore
Yağmur yağıyor, bu yüzden metroyla gidiyorum.
de / daalso / too
Arkadaşım da benimle geliyor.
Do not confuse them: Ben de evdeyim.
The first de means “also” and is separate. The second -de means “in/at” and joins the word.
Reading & Production
Mateo’nun Cumartesi Günü
Follow people, tools and transport through a familiar day
New Vocabulary / Yeni Kelimeler
ödev — homework · hazırlamak — to prepare · anahtar — key · birlikte — together · dönmek — to return
Mateo cumartesi sabahı kardeşiyle kahvaltı yapıyor. Sonra arkadaşı Lina ile kafeye otobüsle gidiyor. Kafede kalemle Türkçe ödevini yazıyor. Lina da bilgisayarla çalışıyor.
Öğleden sonra Mateo annesiyle telefonla konuşuyor. Annesi evde ve Mateo’yla akşam yemek yemek istiyor.
Mateo eve metroyla dönüyor. Kapıyı anahtarla açıyor. Akşam annesiyle birlikte yemek hazırlıyor.Write about your day
Write five sentences. Use kiminle, neyle, one pronoun form and one connector.
Can-do: I can say who I do something with, what I use, how I travel and connect simple ideas.