Kendi — Kendim, Kendin, Kendisi · Turkish A2 · Lesson 46
100%
← Back to learning path
Turkish A2 · Lesson 46

Kendi Ne Anlatır?

Say “self”, “own” and “personally” in natural Turkish
Goal: Talk about doing something yourself, refer back to the subject, describe your own things and use common expressions such as kendi başıma.

Three core uses

Kendim yaptım.I did it myself.
emphasis
Kendime kahve yaptım.I made coffee for myself.
reflexive
Kendi odamda çalışıyorum.I work in my own room.
own
Kendi always points back to a person already understood in the sentence.
Ben → kendim · Sen → kendin · O → kendisi

First check

“I did it myself.”
“I bought myself a coffee.”
“I am in my own room.”
Reflexive Forms

Kendim, Kendin, Kendisi

Match the form to the person
PersonReflexiveExample
benkendimKendim hazırladım.
senkendinKendin seç.
okendisiKendisi söyledi.
bizkendimizKendimiz yaptık.
sizkendinizKendiniz görebilirsiniz.
onlarkendileriKendileri karar verdi.
The person is already inside the ending. You can say Ben kendim yaptım for stronger emphasis, but Kendim yaptım is complete.

Choose the correct form

Ben ___ yaptım.
Sen ___ karar ver.
O ___ bizi aradı.
Biz ___ hazırladık.
Siz ___ seçebilirsiniz.
Your Own Things

Kendi Evim, Kendi Kararın

Use kendi before a noun and mark the owner on that noun
kendi+noun + possessive ending
PersonOwn + nounExample
benkendi evimKendi evimde yaşıyorum.
senkendi evinKendi evini temizledin.
okendi eviKendi evine gitti.
bizkendi evimizKendi evimizi seviyoruz.
sizkendi evinizKendi eviniz çok güzel.
Kendi emphasises “one’s own”:
Benim odam = my room · kendi odam = my own room.

Build the phrase

ben + kendi + oda
sen + kendi + karar
biz + kendi + yemek
“She went to her own office.”
“We made our own plan.”
Case Endings

Kendimi, Kendime, Kendimden

Add the familiar case ending after the reflexive form
FormMeaningExample
kendimimyself · objectKendimi iyi hissediyorum.
kendimeto/for myselfKendime yemek yaptım.
kendimdeon/within myselfBu gücü kendimde buldum.
kendimdenfrom/about myselfKendimden bahsettim.
kendimlewith myselfKendimle gurur duyuyorum.
Same pattern for every person: kendini · kendine · kendinden; kendisini · kendisine · kendisinden.

Add the correct ending

Aynada ___ gördüm. (myself)
___ yeni bir çanta aldım. (for myself)
Sen ___ dikkat et. (to yourself)
O ___ çok güveniyor. (in himself/herself)
“We introduced ourselves.”
Emphasis

Ben Kendim Yaptım

Stress that the person personally did the action
Ben yaptım.I did it.
Ben kendim yaptım.I did it myself.
Müdür aradı.The manager called.
Müdür kendisi aradı.The manager personally called.
Position: The reflexive form usually comes directly after the person you want to emphasise:
Ben kendim · Öğretmen kendisi · Biz kendimiz.

Add emphasis

Ben yaptım. → I did it myself.
Doktor konuştu. → The doctor personally spoke.
Biz hazırladık. → We prepared it ourselves.
“Did you make this yourself?”
Everyday Expressions

Kendi Başıma, Kendi Kendime

Learn common reflexive expressions as complete phrases
kendi başımaalone / on my own
Kendi başıma seyahat ettim.
kendi kendimeby myself / to myself
Kendi kendime Türkçe çalışıyorum.
kendine dikkat ettake care of yourself
kendini iyi hissetmekto feel well
kendine güvenmekto trust/believe in yourself
kendini tanıtmakto introduce yourself
Başına and kendine change with the person:
kendi başıma · kendi başına · kendi başına · kendi başımıza · kendi başınıza.

Complete the expression

Kendi ___ yaşıyorum. (on my own)
___ dikkat et! (yourself)
Bugün ___ iyi hissetmiyorum. (myself)
“I study Turkish by myself.”
“Introduce yourself.”
Reading

Mila’nın Kendi Evi

Follow the different meanings of kendi in context
New Vocabulary / Yeni Kelimeler
taşınmak — to move house · yerleştirmek — to arrange/place · tamir etmek — to repair · gurur duymak — to be proud · bağımsız — independent
Mila geçen ay kendi evine taşındı. Daha önce arkadaşlarıyla yaşıyordu ama artık kendi başına yaşıyor.

İlk hafta çok işi vardı. Kutuları kendisi taşıdı. Mobilyaları kendi istediği gibi yerleştirdi. Mutfaktaki küçük rafı da kendisi tamir etti. Arkadaşları yardım etmek istedi ama Mila önce kendisi denemek istedi.

Bir akşam kendine güzel bir yemek yaptı. Sonra kendi kendine, “Bu ev küçük ama benim,” dedi. Yorgundu ama kendini çok iyi hissediyordu.

Hafta sonu arkadaşlarını davet etti. Herkes evi çok sevdi. Mila kendi eviyle ve yaptığı işlerle gurur duydu. Kendi başına yaşamak bazen zor ama onun için çok güzel bir deneyim.

Reading check

Mila artık kiminle yaşıyor?
Kutuları kim taşıdı?
Kendine ne yaptı?
Mila neyle gurur duydu?
Kendi başına yaşamak Mila için nasıl bir deneyim?
Production & Review

Şimdi Kendin Kullan

Choose between own, self and personal emphasis

Final translation

“I made my own dinner.”
“She bought herself a gift.”
“We did it ourselves.”
“Take care of yourself.”

Write about independence

Write six sentences about things you do yourself. Use kendi + noun, one case form such as kendime, one emphasis form and kendi başıma/kendi kendime.

Answer Key

Page 1: kendim; kendime; kendi odamdayım. Page 2: kendim; kendin; kendisi; kendimiz; kendiniz. Page 3: kendi odam; kendi kararın; kendi yemeğimiz; kendi ofisine; kendi planımızı. Page 4: kendimi; kendime; kendine; kendisine; kendimizi. Page 5: ben kendim; doktor kendisi; biz kendimiz; kendin mi. Page 6: başıma; kendine; kendimi; kendi kendime; kendini/kendinizi.

Can-do: I can describe my own things, say that someone personally did an action and use reflexive forms with familiar case endings.