Turkish A2 · Lesson 44

Evdeki, Dünkü, Benimki

Use -ki to connect a noun to a place or time—and to avoid repeating a noun

Goal: Describe which person or thing you mean with place and time expressions, and replace repeated possessive nouns naturally.

Three jobs of -ki

evdeki kitapthe book at home
place + -ki

dünkü dersyesterday’s lesson
time + -ki

benimkimine / my one
possessive + -ki

-ki points to a specific person or thing.
Which book? → Masadaki kitap.
Which lesson? → Dünkü ders.
Whose bag? → Benimki.

First check

“the book at home”

“yesterday’s lesson”

“mine / my one”

Place + -ki

Masadaki Kitap

Turn a location into a description

place+-da/-de/-ta/-te+-ki+noun

LocationWith -kiPhrase

evdeevdekievdeki bilgisayar

masadamasadakimasadaki anahtar

çantadaçantadakiçantadaki telefon

sokaktasokaktakisokaktaki insanlar

oteldeoteldekioteldeki restoran

The location ending comes first: masa + da + ki → masadaki.
The following noun does not take a possessive ending: masadaki kitap.

Build the phrase

ev + de + ki + kedi

masa + da + ki + bardak

çanta + da + ki + kitaplar

“the people in the café”

“the bus at the stop”

Time + -ki

Dünkü Ders, Yarınki Plan

Say which day, morning, evening or week something belongs to

TimeWith -kiPhrase

dündünküdünkü toplantı

bugünbugünkübugünkü ders

yarınyarınkiyarınki plan

sabahsabahkisabahki otobüs

geçen haftageçen haftakigeçen haftaki ödev

Important special forms: Most words take -ki, but say dünkü and bugünkü. Learn these two as complete words.

Complete the time phrase

___ film çok güzeldi. (yesterday)

___ ders saat kaçta? (today)

___ planımız değişti. (tomorrow)

___ toplantı uzundu. (last week)

“this evening’s programme”

Possessive + -ki

Benim Çantam ve Seninki

Replace a repeated noun with -ki

OwnerPossessive -kiMeaning

benimbenimkimine / my one

seninseninkiyours / your one

onunonunkihis / hers

bizimbizimkiours / our one

sizinsizinkiyours / your one

onlarınonlarınkitheirs / their one

Do not repeat the noun:
Benim telefonum yeni. Senin ~~telefonun~~ seninki eski.
Benim telefonum yeni. Seninki eski.

Replace the repeated noun

Benim kahvem sıcak. Senin kahven soğuk. → Benim kahvem sıcak. ___ soğuk.

Onun odası büyük. Bizim odamız küçük. → Onun odası büyük. ___ küçük.

Bu anahtar benim. O anahtar senin. → Bu benimki. O ___ .

“Mine is blue.”

“Theirs is bigger.”

Plural & Case Endings

Evdekiler ve Benimkini

Once -ki replaces a noun, it can take other endings

evdekilerthe people/things at home

masadakilerthe ones on the table

benimkinimine + accusative

seninkineto yours / onto yours

onunkindenfrom his/hers; than his/hers

bizimkilerours / our family or group

-ki+plural or case ending=the one(s)…

Order matters: benim + ki + ni → benimkini; evde + ki + ler → evdekiler.

Add the ending

masa + da + ki + ler

benim + ki + ni

senin + ki + ne

Ben kırmızı kalemi aldım. Sen ___ al. (yours + accusative)

___ salona gelsin. (the people at home)

Choose the Right -ki

Yer mi, Zaman mı, Sahip mi?

Recognise what -ki is connecting or replacing

Sara: Masadaki çanta senin mi?

Emre: Hayır, benimki sandalyede.

Sara: Dünkü derste bu çantayı görmedim.

Emre: Yeni aldım. Seninki de çok güzel.

Sara: Teşekkürler. Yarınki geziye bunu götürecek misin?

Emre: Hayır, evdeki büyük çantayı götüreceğim.

Dialogue check

Hangi çanta Emre’nin?

“Dünkü” neyi anlatıyor?

“Seninki” hangi ismin yerine geçiyor?

Emre geziye hangi çantayı götürecek?

“the bag on the chair”

Reading

Kayıp Şemsiye

Follow place, time and ownership clues

New Vocabulary / Yeni Kelimeler
kayıp — lost/missing · giriş — entrance · görevli — staff member · desenli — patterned · teslim etmek — to hand in

Bu sabah Olivia kafedeki siyah şemsiyesini bulamadı. Masadaki şemsiyelere baktı ama hiçbiri onunki değildi.

Görevli, “Dünkü müşterilerden biri bir şemsiye bıraktı,” dedi. Girişteki dolaptan iki şemsiye çıkardı. Biri küçük ve maviydi. Diğeri siyah ve desenliydi.

Olivia, “Siyah olan benimki olabilir ama benimkinin sapı kahverengi,” dedi. Görevli diğer dolaba baktı. Dolaptaki uzun şemsiyeyi gösterdi. Bu şemsiyenin sapı kahverengiydi.

“Evet, bu benimki!” dedi Olivia. Küçük mavi şemsiye ise başka bir müşterinindi. Olivia görevliye teşekkür etti ve bugünkü yağmura hazırlıklı bir şekilde kafeden çıktı.

Reading check

Olivia şemsiyesini nerede bulamadı?

Görevli şemsiyeleri ilk olarak nereden çıkardı?

Olivia’nın şemsiyesinin sapı ne renkti?

Küçük mavi şemsiye kimin?

“Bugünkü” hangi ismi anlatıyor?

Production & Review

Hangisi Seninki?

Use all three kinds of -ki naturally

Final translation

“The keys in the bag are mine.”

“Today’s lesson is easier than yesterday’s.”

“My room is small; yours is big.”

“Take the ones on the table.”

Describe and compare

Write six sentences: two with place + -ki, two with time + -ki, and two with benimki/seninki/onunki.

Answer Key

Page 1: evdeki kitap; dünkü ders; benimki. Page 2: evdeki kedi; masadaki bardak; çantadaki kitaplar; kafedeki insanlar; duraktaki otobüs. Page 3: dünkü; bugünkü; yarınki; geçen haftaki; bu akşamki. Page 4: seninki; bizimki; seninki; benimki; onlarınki. Page 5: masadakiler; benimkini; seninkine; seninkini; evdekiler. Pages 6–7: Answers are in the dialogue and reading.

Can-do: I can identify people and things by place or time, and replace a repeated possessive noun with -ki.