Telling a Simple Past Story · Turkish A2 · Lesson 53
100%
← Back to learning path
Turkish A2 · Lesson 53

Basit Bir Geçmiş Zaman Hikâyesi

Turn separate past-tense sentences into a clear story
Goal: Say when and where an event happened, put actions in order, add a simple problem or surprise, and finish the story clearly.

A story needs an order

1
Dün sabah erken kalktım.
Set the time.
2
Önce kahvaltı yaptım.
Start the actions.
3
Sonra evden çıktım.
Continue in order.
4
Ama otobüsü kaçırdım.
Add a problem or surprise.
5
Sonunda işe taksiyle gittim.
Finish the story.
Keep it simple: One clear action per sentence is enough. A good A2 story does not need long, complicated sentences.

First check

“Yesterday morning I woke up early.”
“Then I left the house.”
“Finally, I went to work by taxi.”
Story Structure

Ne Zaman? Nerede? Ne Oldu?

Use four simple questions to plan before you speak
Ne zaman?Dün · geçen hafta · geçen yaz
Nerede?evde · okulda · şehir merkezinde
Kim vardı?arkadaşım · ailem · öğretmenim
Ne oldu?otobüsü kaçırdım · telefonumu bulamadım
setting+actions+problem/surprise+ending

Find the story information

Geçen cumartesi Ece ile sahile gittik. Hava çok güzeldi. Bir kafede oturduk ama cüzdanımı evde unuttum. Ece hesabı ödedi. Akşam ona para gönderdim.

Ne zaman?
Kiminle?
Sorun neydi?
Hikâye nasıl bitti?
Sequence Words

Önce, Sonra, Sonunda

Guide the listener through the story
WordMeaningExample
öncefirstÖnce bilet aldık.
sonrathen / afterSonra trene bindik.
daha sonralaterDaha sonra yemek yedik.
o sıradaat that momentO sırada telefonum çaldı.
sonundafinallySonunda eve döndük.
Do not repeat “sonra” in every sentence. Mix it with önce, daha sonra, o sırada and sonunda.

Choose the best connector

___ kahvaltı yaptım. (first)
___ otobüse bindim. (then)
Ben bilet alıyordum. ___ arkadaşım beni aradı. (at that moment)
___ doğru adresi bulduk. (finally)
“Later, we drank coffee.”
Past Verb Review

Ben Yaptım, Biz Yaptık

Keep the storyteller’s perspective consistent
VerbBenBiz
gitmekgittimgittik
görmekgördümgördük
yemekyedimyedik
başlamakbaşladımbaşladık
dönmekdöndümdöndük
Choose the subject:
Ben arkadaşımı aradım. · Biz restorana gittik.
Turkish usually omits the pronoun, but the verb ending still shows the subject.

Complete the past form

Dün müzeye ___ . (biz · gitmek)
Orada eski bir araba ___ . (ben · görmek)
Öğlen birlikte yemek ___ . (biz · yemek)
Film saat sekizde ___ . (başlamak)
Gece eve ___ . (ben · dönmek)
Add Useful Detail

Hikâyeyi Biraz Canlandıralım

Add time, place, people, feelings and one reason
TimeDün akşam saat yedide…
PlaceŞehir merkezindeki bir kafede…
Peopleİki arkadaşımla…
FeelingÇok şaşırdım / sevindim / korktum.
Too short: Dün dışarı çıktım. Yağmur yağdı. Eve döndüm.

Clearer: Dün akşam arkadaşlarımla dışarı çıktım. Hava önce güzeldi ama sonra yağmur başladı. Şemsiyem yoktu. Bu yüzden eve erken döndüm.
Useful simple links: ve · ama · çünkü · bu yüzden. These are enough for a clear A2 story.

Make the story clearer

Hava soğuktu. ___ montumu giydim. (so)
Kafeye gittik ___ kahve içtik. (and)
Otobüse bindim ___ yanlış durakta indim. (but)
Eve erken döndüm ___ çok yorgundum. (because)
Put It in Order

Karışık Hikâye

Find the logical beginning, middle and ending

A. Sonunda doğru trene bindim ve Porto’ya gittim.

B. Geçen pazar Braga’ya gitmek istedim.

C. Önce internetten bir bilet aldım.

D. Ama istasyonda yanlış perona gittim.

E. Bir görevliye sordum. Bana doğru peronu gösterdi.

Write the letters in order

1. cümle
2. cümle
3. cümle
4. cümle
5. cümle
Story map: plan → preparation → problem → solution → ending.
Reading

Yanlış Çanta

Follow a complete but simple past story
New Vocabulary / Yeni Kelimeler
acele etmek — to hurry · benzemek — to look similar · fark etmek — to notice · resepsiyon — reception · değiştirmek — to exchange/change
Geçen cuma Deniz işten sonra spor salonuna gitti. Biraz geç kaldı, bu yüzden acele etti. Önce kıyafetlerini değiştirdi. Sonra siyah çantasını dolaba koydu ve spor yaptı.

Bir saat sonra duş aldı ve dolabın yanına döndü. Siyah bir çanta aldı. Çanta onun çantasına çok benziyordu. Deniz spor salonundan çıktı ve otobüse bindi.

Otobüste telefonunu aradı ama çantada bulamadı. O sırada çantanın içinde kırmızı bir tişört gördü. Deniz’in tişörtü maviydi. Deniz, “Bu benim çantam değil,” dedi.

Hemen spor salonuna döndü. Resepsiyonda başka bir kişi bekliyordu. O da Deniz’in çantasını aldı. Birlikte güldüler ve çantaları değiştirdiler. Sonunda Deniz telefonunu buldu ve rahatladı.

Reading check

Deniz cuma günü nereye gitti?
Neden acele etti?
Yanlış çantayı nerede fark etti?
Çantada hangi renk tişört vardı?
Hikâye nasıl bitti?
Production & Review

Şimdi Sen Anlat

Tell a six-sentence story from beginning to end

Final translation

“Last Saturday, we went to the city centre.”
“First, we had breakfast.”
“Then I lost my bus card.”
“Finally, I found it in my bag.”

Your six-sentence story

Choose a real or imaginary event. Include: when and where, two ordered actions, one problem or surprise, a solution and a clear ending.

Answer Key

Page 1: Dün sabah erken kalktım; Sonra evden çıktım; Sonunda işe taksiyle gittim. Page 2: geçen cumartesi; Ece ile; cüzdan; para gönderdi. Page 3: önce; sonra; o sırada; sonunda; daha sonra. Page 4: gittik; gördüm; yedik; başladı; döndüm. Page 5: bu yüzden; ve; ama; çünkü. Page 6: B–C–D–E–A. Page 7: Answers are in the reading.

Can-do: I can tell a short past story with a clear beginning, ordered actions, a simple problem and an ending.