Turkish A0 Survival Pack

Var / Yok, Questions & Değil

Var / Yok + mı / mi + Değil

A0-A1

There is / There isn't • Questions • 'Not' in Turkish

Goal: Say what exists or does not exist, ask simple yes/no questions with mı/mi/mu/mü, and make simple noun/adjective sentences negative with değil.
1

Var / Yok

var means "there is / there are" or "have" in many beginner sentences. yok means "there isn't / there aren't" or "don't have".

VAR (There is)
Kahve var. There is coffee.
Su var. There is water.
Otobüs var. There is a bus.
YOK (There isn't)
Kahve yok. There is no coffee.
Nakit yok. There is no cash.
Telefonum yok. I don't have my phone.
2

Ask with "var mı?"

To ask "Is there...?" or "Do you have...?", add the question particle after var.

Çay var mı?
Is there tea? / Do you have tea?
Türk kahvesi var mı?
Do you have Turkish coffee?
Su var mı?
Is there water?
Otobüs var mı?
Is there a bus?
Tuvalet var mı?
Is there a toilet?
3

Short answers

Evet, var.
Yes, there is / there are.
Hayır, yok.
No, there isn't / there aren't.
Evet, kahve var.
Yes, there is coffee.
Hayır, kahve yok.
No, there isn't any coffee.

Questions

4

mı / mi / mu / mü - Yes/No Questions

Turkish uses a small question word: mı / mi / mu / mü. The question particle changes with vowel harmony and is written separately.

Last vowel
Particle
Example
English
a, ı
mı
Hazır mı?
Is he/she ready?
e, i
mi
İyi mi?
Is it good?
o, u
mu
Otobüs mü?
Is it a bus?
ö, ü
mü
Türk müsün?
Are you Turkish?
Important: Visually separate
Bu kahve mi? Bu kahvemi?
5

Questions with words you already know

Bu çanta mı?
Is this a bag?
Bu bilet mi?
Is this a ticket?
O öğretmen mi?
Is he/she a teacher?
Bu pahalı mı?
Is this expensive?
Su soğuk mu?
Is the water cold?
Sen öğrenci misin?
Are you a student?
Siz öğretmen misiniz?
Are you a teacher? (polite/plural)
Otobüs geliyor mu?
Is the bus coming?
Türkçe öğreniyor musun?
Are you learning Turkish?

Negative Sentences

6

Değil = not

Use değil to make simple noun and adjective sentences negative. It is especially useful for sentences like "I am not a student" or "This is not expensive."

Bu kahve değil.
This is not coffee.
Bu bilet değil.
This is not a ticket.
Bu pahalı değil.
This is not expensive.
O öğretmen değil.
He / She is not a teacher.
Ben öğrenci değilim.
I am not a student.
Biz hazır değiliz.
We are not ready.
7

Personal forms with değil

Ben öğrenci değilim.
I am not a student.
Sen öğrenci değilsin.
You are not a student.
O öğrenci değil.
He/ She is not a student.
Biz öğrenci değiliz.
We are not students.
Siz öğrenci değilsiniz.
You are not students / You are not a student (polite).
Onlar öğrenci değiller.
They are not students.
8

Question + değil

Bu kahve mi?
Hayır, kahve değil. (No, it isn't coffee.)
Sen öğrenci misin?
Hayır, öğrenci değilim. (No, I am not a student.)
Bu pahalı mı?
Hayır, pahalı değil. (No, it isn't expensive.)

Grammar Summary & Practice

★

A quick spelling rule: The "y" bridge

Turkish generally avoids two vowels coming directly together in these suffix combinations. When a word ends in a vowel and the next suffix also begins with a vowel, we often add y between them to make the word easier to say.

araba + y + a
→
arabaya
oda + y + a
→
odaya
masa + y + ı
→
masayı

Think of y as a small bridge between two vowels.

9

Compare the three patterns

STATEMENT
NEGATIVE
QUESTION
Kahve var.
There is coffee.
Kahve yok.
There is no coffee.
Kahve var mı?
Is there coffee?
Bu kahve.
This is coffee.
Bu kahve değil.
This is not coffee.
Bu kahve mi?
Is this coffee?
Ben öğrenciyim.
I am a student.
Ben öğrenci değilim.
I am not a student.
Sen öğrenci misin?
Are you a student?

Practice

10

Practice A - var or yok?

1. Otelde kahve
(There is coffee.)
2. Çantada telefon
(There is no phone.)
3. Masada anahtar
(There is a key.)
4. Burada otobüs
(There is no bus.)
5. Kafede çay
(There is tea.)
6. Nakit Kart var.
(There is no cash.)
11

Practice B - Choose mı / mi / mu / mü

1. Bu bilet ?
2. Bu pahalı ?
3. Otobüs ?
4. Sen Türksün?
5. Bu çanta ?
6. Su soğuk ?
12

Practice C - Negative with değil

1. Bu kahve. →
2. O öğretmen. →
3. Ben öğrenciyim. →
4. Biz hazırız. →
5. Bu pahalı. →
13

Practice D - Make a question

1. Bu çanta. → ?
2. O öğretmen. → ?
3. Sen öğrencisin. → ?
4. Otobüs geliyor. → ?
5. Türk kahvesi var. → ?
14

Practice E - Short answers

1. Çay var mı? (yes)
2. Nakit var mı? (no)
3. Bu bilet mi? (no, passport)
4. Sen öğrenci misin? (yes)
5. Bu pahalı mı? (no)
15

Practice F - Translate

1. Is there water?
2. There is no bus.
3. Is this a phone?
4. This is not a phone.
5. Are you a teacher?
6. I am not a teacher.
7. Is the bus coming?

Reading & Review

16

Reading - Anna'nın İlk Günü

This story deliberately recycles the vocabulary and grammar from the previous workbooks. Read slowly and notice how much you already understand.

Morning at the hotel

Günaydın! Ben Anna. Ben öğrenciyim ve Türkçe öğreniyorum. Bugün İstanbul'dayım. Saat sekiz. Oteldeyim. Odam küçük ama güzel. Masada telefon, anahtar, pasaport, bilet, defter ve kalem var. Çantam sandalyede, bavulum kapının yanında. Pencereden dışarı bakıyorum. Hava iyi. Yağmur yok.

Breakfast

Kahvaltı için aşağı gidiyorum. Kafede ekmek, peynir, elma, çay, kahve ve su var. "Türk kahvesi var mı?" diye soruyorum. "Evet, var," diyorlar. "Bir Türk kahvesi ve bir su, lütfen." Kahve çok güzel. Acı değil. "Bu ne kadar?" diye soruyorum. Hesap yirmi beş lira. Kartla ödüyorum çünkü nakit yok.

Going to the bus stop

Saat dokuz buçuk. Otelden çıkıyorum. Otobüs durağı yakın mı? Bilmiyorum. Bir kadına, "Pardon, otobüs nerede?" diye soruyorum. "O durak değil. Durak şu tarafta, düz ve sonra sağ," diyor. "Teşekkür ederim." - "Rica ederim."

At the bus stop

Durakta üç kişi var. İki öğrenci ve bir öğretmen otobüs bekliyor. "Bu otobüs okula gidiyor mu?" diye soruyorum. "Evet, gidiyor," diyor öğretmen. Otobüs geliyor. Hepimiz biniyoruz. Ben pencerenin yanında oturuyorum. Çantada telefon var mı diye bakıyorum. Evet, var. Pasaport da var. Bilet de var.

At school

Saat onu çeyrek geçiyor. Okuldayım. Öğretmen tahtaya yazıyor. Biz defterlerimize yazıyoruz. Öğretmen bir kitap gösteriyor: "Bu ne?" "Bu kitap," diyoruz. Sonra bir fotoğraf gösteriyor: "Bu kim?" "Bu Deniz mi?" diye soruyorum. "Hayır, Deniz değil. Bu Mert," diyor.

Lunch with Deniz

Öğlen arkadaşım Deniz ile kafeye gidiyoruz. Deniz öğretmen değil, o da öğrenci. "Çorba var mı?" diye soruyor. "Hayır, çorba yok." "Ekmek ve peynir var mı?" "Evet, var." Ben çay içiyorum, Deniz su içiyor. İki elma da alıyoruz. "Bu pahalı mı?" diye soruyorum. "Hayır, pahalı değil," diyor Deniz.

At the park

Sonra parka gidiyoruz. Parkta masalar, sandalyeler ve insanlar var. Bir çocuk kitap okuyor. İki arkadaş kahve içiyor. Bir kadın telefonla konuşuyor. Deniz fotoğraf çekiyor, ben Türkçe defterime yazıyorum. Saat üç buçuk. "Yorgun musun?" diye soruyor Deniz. "Evet, biraz yorgunum ama iyiyim," diyorum.

Back at the hotel

Akşam metroya gidiyorum. Metro uzak değil. Otelden metroya yürümek kolay. Saat altıya çeyrek var. Otelde tekrar çantama bakıyorum. Anahtar var, kart var, para var ama gözlük yok. "Gözlüğüm nerede?" Bilmiyorum. Masaya bakıyorum: yok. Bavula bakıyorum: yok. Sonra ceketimin cebine bakıyorum. Gözlük burada! Çok mutluyum.

Saat on bir. Telefon masada, ayakkabılar kapının yanında, çanta sandalyede. Yarın yine Türkçe öğreniyorum. Şimdi çok yorgunum. İyi geceler!

Assessment

17

Reading Questions

1. Where is Anna in the morning?
7. Does the bus go to the school?
2. What is on the table in her room?
8. Who is in the photo: Deniz or Mert?
3. Is there rain?
9. Is Deniz a teacher?
4. What does Anna order at the café?
10. Is there soup at the café?
5. Does Anna have cash?
11. What are people doing in the park?
6. How many people are waiting at the bus stop?
12. Where does Anna finally find her glasses?
18

Find it in the story

1. Find one sentence with var.
5. Find one sentence with değil.
2. Find one sentence with yok.
6. Find one present continuous verb.
3. Find one question with var mı?.
7. Find one plural noun.
4. Find one question with mı/mi/mu/mü.
8. Find one -da/-de, -dan/-den, and -a/-e word.

Answer Key

Practice A: 1. var 2. yok 3. var 4. yok 5. var 6. yok.
Practice B: 1. mi 2. mı 3. mü 4. mü 5. mi 6. mu.
Practice C: Bu kahve değil. / O öğretmen değil. / Ben öğrenci değilim. / Biz hazır değiliz. / Bu pahalı değil.
Practice D: Bu çanta mı? / O öğretmen mi? / Sen öğrenci misin? / Otobüs geliyor mu? / Türk kahvesi var mı?
Practice E: Evet, var. / Hayır, yok. / Hayır, bilet değil. Bu pasaport. / Evet, öğrenciyim. / Hayır, pahalı değil.
Practice F: Su var mı? / Otobüs yok. / Bu telefon mu? / Bu telefon değil. / Sen öğretmen misin? / Ben öğretmen değilim. / Otobüs geliyor mu?
Reading: 1. At the hotel. 2. Phone, key, passport, ticket, notebook and pen. 3. No. 4. Turkish coffee and water. 5. No. 6. Three. 7. Yes. 8. Mert. 9. No, he is a student. 10. No. 11. Reading, drinking coffee, talking on the phone, taking photos, writing. 12. In her jacket pocket.